After Tuesday night's performance of the Broadway musical version of Aladdin, the cast paid tribute to Robin Williams, with a singalong of 'Friend Like Me!'